Dans un vaisseau volé, Ariel, Derec, Wolruf et Mandelbrot ont enfin réussi à fuir la Cité des Robots. Une clef du Périhélie les téléporte sur une planète inconnue : la Terre et ses cavernes d'acier. Nouvelle prison ? Sans doute. Mais aussi, pour Ariel, la clef de la guérison. Mais voilà qu'à son tour, Derec souffre d'étranges malaises. Bientôt, il découvre que le Dr Avery à implanté dans son organisme un virus positronique... Les biopuces vont-elles le tuer ou lui assurer un destin grandiose ? Pour le savoir, ils devront rallier à nouveau la Cité des Robots et pénétrer dans la gueule du loup - le repaire d'Avery. Là, au cours d'une ultime confrontation, la vérité leur sera enfin révélée... ; Pièges, poursuites et lutte finale pour ce troisième et dernier volet du cycle de la Cité des Robots; que les meilleurs gagnent!