Mémoire d'Ijon Tichy de Stanislas Lem

- Alors, ces boîtes rangées sur les étagères... - Ce sont des consciences, Tichy. Des consciences électroniques. - Et cette grande bobine qui tourne si lentement ? - C'est leur destin. Tout ce qui peut leur arriver est là—dedans. - Donc, la boîte qui est là-bas au bout... - Celle-là se prend pour une femme très belle. Je peux vous dire exactement ce qu'elle voit quand elle se mire toute nue dans la glace. C'est moi qui ai créé son corps, l'odeur de sa sueur et les orchidées qu'elle se pique dans les cheveux. Vous ne doutez pas de votre existence ? - Certes non. - Eh bien, elle non, plus. - Et vous n'êtes pas tenté d'intervenir, de pénétrer au fin fond de son univers, de la sauver de sa destinée ? - Vous n'y êtes pas. Elle croit déjà qu'elle a été sauvée par un rédempteur. D'autres croient que je n'existe pas. Tout est sur la bobine.