Seuls de tous les survivants de Paradis 5, Lorek et Ceylane engagent la lutte contre les chasseurs d'esclaves. Ceylane s'infiltre chez l'ennemi. Lorek s'allie à la meneuse du clan nocturne, la belle Enehidi. Mais voici qu'un mystérieux visiteur masqué arrive des étoiles.