Ce livre est l'oeuvre d'un précurseur puisque, dès 1958, il traite des rapports de la linguistique et de la sociologie. Ou : comment modeler le comportement des humains en leur enseignant une langue nouvelle qui change de sens selon la catégorie de l'utilisateur. Mais alors, les habitants de la planète seront-ils toujours des Paonais ?