Lyon Sprague de Camp, né en 1907, est, avec plus de quatre-vingt-quinze ouvrages à son actif et des collaborations innombrables aux plus grands magazines, l'un de ceux qui ont fait la science-fiction américaine. Humoriste impénitent, il nous donne ici la suite inattendue de deux romans de fantasy comique que tous les amateurs connaissent, Le Coffre d'Avlen et À l'heure d'Iraz.
À XYLAR ON DÉCAPlTE LE ROI TOUS LES CINQ ANS, c'est la loi ! C'est l'occasion d'une grande fête à la fin de laquelle on jette la TÊTE COUPÉE aux spectateurs fous de joie; celui qui sera assez malin pour l'attraper au vol deviendra roi à son tour,pour cinq ans, après quoi... C'est ainsi que Jorion, un étranger de passage ne connaissant rien aux coutumes locales, se retrouve brutalement catapulté du statut de simple horloger à celui de monarque. Mais voilà, cinq ans ça passe vite! Et Jorion découvre à la fin de son règne qu'il n’a aucune envie de mourir la tête tranchée, même si c’est la loi, et même si la fête est belle.