Confédération
Le sergent-chef Torin Kerr est une professionnelle endurcie. Jouer la garde d’honneur pour une mission diplomatique sur la planète des Silsviss, ces guerriers reptiliens qui n’ont pas encore joint la Confédération, s’annonce comme une tâche facile.